Description: Petruseva povist': opovidannia [Petruseva's Tale: A Short Story] Author: Tsehelska, Olena Title: Petruseva povist': opovidannia [Petruseva's Tale: A Short Story] Publication: Nashym Ditiam, 1950 Description: Illustrated wrappers. 39 pages : illustrations ; 21 cm. Text in Ukrainian. Cover design by O. V. One of 2000 copies. A former library copy with stamps and chipped edges.This book might be the last DP publication by the publisher while residing in a German camp or one of the first books published in North America after relocating there. From the author's preface: Amidst the chaos of World War II, a young Ukrainian boy journeyed with his parents to Germany, thrust into a landscape teeming with unfamiliar faces and harrowing encounters. He shared his adventures and insights with me, and as a writer, I compiled his words into this little book for Ukrainian children. For those of you who, like him, lived through similar experiences in Germany, this book may resonate with your own trials and triumphs. For others, it offers a glimpse into a world previously unknown. As this book finds its way to you and captures your hearts, it will bring immense joy to both the boy who shared his story and to me, your friend and the author.Olena Tsegelska, formerly known as Kyzyma (1887-1971), was a prominent Ukrainian teacher, children's writer, and public figure, affectionately nicknamed Galya. From the 1940s, Tsehelska lived in exile in Germany, later relocating to the USA in 1952. She settled in Philadelphia, where she actively participated in the activities of the Union of Ukrainian Women of America."Nashym ditiam" publishing house was established in 1945 in Karlsfeld, near Munich, Germany by B. Goshovsky. It operated under the Union of Children's Workers named after L. Hlibov (OPDL) in Munich from 1946 and expanded to Toronto, Canada, and New York, USA, in 1950. The publishing house aimed to foster the development of Ukrainian children and elevate their artistic capabilities while nurturing creative writers in the field. It specialized in literature catering to children of various ages and produced textbooks for Ukrainian learners. During 1945-1949, books were printed in various displaced persons camps in Germany. Notable illustrators involved in the project included Okhrim Sudomora, Viktor Tsymbal, Petro Kholodnyi, Sviatoslav Hordynskyi, Edward Kozak, Mykhailo Mykhalevych, Myron Levytsky, Ya. Jacques Hnizdovsky, Nina Mudryk-Myrts, Yuriy Kulchytskyi, and others. Seller ID: 827 Subject: Children, Displaced Persons (DP), Emigre, Ukrainian Rare Paper is an independent bookseller based in New York, exclusively selling on the Internet. We offer a broad selection of rare and out-of-print East European materials focusing on Russian and Ukrainian émigré books. All items are guaranteed to be as described. Terms Each book will be professionally packed to ensure it reaches you without damage. Shipping services will vary based on the size and value of the items purchased. Default shipping is generally USPS Priority Mail. Please let us know if you prefer an alternative shipping method or have questions about a shipment. All orders ship within five business days. We always offer combined shipping on multiple orders. This listing was created by Bibliopolis.
Price: 230 USD
Location: Brooklyn, New York
End Time: 2024-11-11T14:18:04.000Z
Shipping Cost: 15 USD
Product Images
Item Specifics
Return shipping will be paid by: Buyer
All returns accepted: Returns Accepted
Item must be returned within: 14 Days
Refund will be given as: Money Back
Return policy details:
Author: Tsehelska, Olena
Publisher: Nashym Ditiam
Year Printed: 1950
Binding: Softcover, Wraps
Language: English
